SCHUMANN

 

Requiem per Mignon

 

L’Angelo delle sere trascorse nel flusso dei fiori…

La Signora dei Sogni cantare sull’organo senti,

e il cielo ove del giorno si sfumano i lumi morenti,

un’agonia soave prolunga, laggiù, di colori.

 

L’Angelo delle sere trascorre nel flusso dei cuori…

Sul balcone, alle vergini, amore trasfondono i venti:

e sui fiori e su quelle vaghissime vergine, lenti

cadono,  come fiocchi di neve, leggiadri pallori.

 

Nel giardino ogni rosa si curva spossata e pesante.

Lo spirito di Schumann, traverso lo spazio vagante,

è come se inguaribili affanni ci venga a ridire…

 

Da qualche parte un bimbo dolcissimo deve morire

(nel libro che scrisse per Karoline Knabberchen)

Al libro d’ore, o Anima, un segno tu metti frattanto:

l’angelo sta per cogliere il sogno ch’esala il tuo pianto

 

SAMAIN

 

da “Nel giardino dell’Infanta”

 

Traduzione Vittorio Pagano

 

 

 

 

Samain e Schumann per il Libro Perduto di KK

CDS - Luglio 2013

 

 

 

 

 

 

PIANO DELL’OPERA

KAROLINE KNABBERCHEN. CANZONIERE D’AMORE IN VITA

 

Libro-Introduzione

 

"Le età dell'angelo svizzero Karoline Knabberchen"

La freccia di sabbia. Libro Primo. Due tomi.
Due piante nel nocciolo. Libro Secondo.
Bave. Viaggiatori da Biblioteca. Libro Terzo. 
Quaderno illustrato vecchianese. Libro Quarto.
Viaggio intorno a un volto. Libro Quinto. Due tomi.
Spuma sulla carrucola in risalita. Libro Sesto.
Anello Rovente. Libro settimo.

KAROLINE KNABBERCHEN. CANZONIERE D’AMORE IN MORTE

Il verso annuale della ranocchia. Fiabe del camino. Telegrammi sott’acqua. Candele spente. Libro Ottavo.
Come apparve la morte a Karoline Knabberchen. Karoline disegna. Libro Nono.
Filosofia da baita. Proiezioni musicali. Libro Decimo.
Tavolozza per Gaudio e Requiem. Cardiodramma. Libro Undicesimo
Fabio Nardi - Karoline Knabberchen. Epistolario. Lettere. Biglietti postali. Cartoline. Libro Dodicesimo

Del “Canzoniere di Karoline Knabberchen” in trendadue anni sono stati pubblicati pochi estratti da “La freccia di sabbia”, “Quaderno illustrato vecchianese”, “Viaggio intorno a un volto”, “Cardiodramma” soprattutto sulla rivista poi annuario Tellus, e sporadicamente in mostre collettive di poesia visuale negli anni Ottanta.