PRUA EDITORIALE

14 Aprile 2014

Vengo qui a sanare una lacuna, poiché diverse persone, tra amici e non, mi hanno chiesto e chiedono come mai si sia voluto battezzare il mio eteronimo con il nome di “Rina Rètis”. Ed in effetti non l’avevo mai raccontato, forse credendolo un passaggio futile, o forse seguendo proprio lo spirito di quel testo che me l’ispirò… Ma andiamo per gradi. Esiste un bel racconto, forse oggi dimenticato da molti, di Giorgio Voghera. Quando Einaudi lo pubblicò, con prefazione di Linuccia Saba, “Il segreto” (questo il titolo del libro) non aveva autore: o meglio, nella sua prima edizione del ’61, uscì sotto lo pseudonimo di Anonimo Triestino. (Chiara Catapano Archeologia editoriale e quanto l'eteronimo vale)

14 Aprile 2014

Si sveglia il legno della croce. Il rintocco che pare di campana è pura evanescenza, vapore soffiato via dal ricamo dei venti... Tace. Il Maestro delle Onde prega un Cristo diverso, cupo in volto e feroce. Lo ammansisce dentro la ferita nel costato, lenisce dove pulsa di più la piaga; il nostro Male. È Pasqua! - grida in sparo, verso il volto obliato, è Pasqua! Non si dorme a Pasqua. Si sta dentro la ferita non propria e la si preme con le mani. Si fa del pronto soccorso come meglio ci viene, dice la Maestra delle Nuvole, Maria Nefèli: e se scambi il furore per male, allora stai troppo fuori dal suo corpo, troppo poco ti sporchi le mani. (Chiara Catapano)