Home Page Olandese Volante
Home page Site map
::

Dama R e Laforgue

:: Jules Laforgue: Allocuzioni dei Pierrot
10 Febbraio 2016

 

Claudio Di Scalzo - 1.II.2016

"Laforgue annuncia alla Misteriosa Dama R la morte d'un Pierrot" - 

 

 

                           Jules Laforgue

                           ALLOCUZIONI DEI PIERROT

                           XII

                           Libro ancora uno; o nostalgie

                           da mettere al sicuro da questa gente beota,

                           lontano dai soldi e dalle formalità letterarie

                           e dalle fraseologie che nutrimmo.

 

                           È crepato un altro dei miei Pierrot;

                           l’è morto di cronica orfanità dura da sopportà;

                           l’era poeretto nu’ core colmo d’eccentricità

                           lunare, posato in figura stramba.

 

                           Sgattaiolano via gli Dei; restano i ceffi acculturati;

                           ahi! ogni giorno diventa peggio;

                           ho fatto il mio tempo, adesso smammo

                           verso l’Inclusiva Sinecura mors mea. 

 

                           da "Imitazione di Nostra Signora Luna secondo Jules Laforgue"

 

 

 

 

                                                    Jules Laforgue

                                                    LOCUTIONS DES PIERROTS

                                                    XII

                                                    Encore un livre; ô nostalgies 
                                                    Loin de ces très-goujates gens, 
                                                    Loin des saluts et des argents, 
                                                    Loin de nos phraséologies!

                                                    Encore un de mes pierrots mort; 
                                                    Mort d'un chronique orphelinisme; 
                                                    C'était un coeur plein de dandysme 
                                                    Lunaire, en un drôle de corps.

                                                    Les dieux s'en vont; plus que des hures 
                                                    Ah! ça devient tous les jours pis; 
                                                    J'ai fait mon temps, je déguerpis 
                                                    Vers l'Inclusive Sinécure!

                                                                                                            

                                                                                       L'imitation de Notre Dame la Lune selon Jules laforgue

 

 


Commenti COMMENTI


Documenti Correlati DOCUMENTI CORRELATI

» Jules Laforgue: Mamma e figlio ipertrofico. Poesia recitata illustrata alla Misteriosa Dama sa(R)a
» Jules Laforgue: Certo questo è un gran secolo. Accio traduttore a casaccio e illustratore della Misteriosa Dama sa(R)a 2009 e Margherita Stein 1978 (
» CDS: Chiaro di Luna di Laforgue con Misteriosa Dama R Marziana. Sulla Traduzione transmoderna.
» Misteriosa Dama R e Laforgue: Apothéose - "Apoteosi (pei nervosi?)
» Jules laforgue: Air de Biniou, Aria di cornamusa.
» Laforgue e Misteriosa Dama R - LA SIGARETTA. Con dialogo stellato e pipistrelli giugno 2020. E "Traduco come sulla foglia il bruco"
» Jules Laforgue: Couchant d'hiver Tramonto d'inverno. Con Virus Averno in Tellus. Con Misteriosa Dama R
» Jules Laforgue: L'Impossible L'Impossibile. Traduzione per la Misteriosa Dama R
» Misteriosa Dama R traduce Laforgue di "Avviso, per favore". Estate 2009
» Accio: Sara particolare Pierrot lunare. Ovvero Misteriosa Dama R in notturno daffare con Laforgue
» Claudio Di Scalzo: Sara particolare Pierrot Lunare ovvero Misteriosa dama R in notturno daffare. Con Pierrot di Patty Pravo
» CDS: La Misteriosa Sara Turandot mi prende Tot. Carnevale veneziano 2010 e 2019
» CDS: Pallore con cera Hartmann. Lettera alla Misteriosa Dama R di Laforgue
» Claudio Di Scalzo: Baciamano da vicino e da lontano. Con la Misteriosa Dama R e Laforgue
» Claudio Di Scalzo: "Misteriosa Dama R al ballo mascherato"
» Misteriosa Dama R con i fiati di Nielsen con quello di Laforgue. Lucca Comics 2017
» Claudio Di Scalzo: Agenda 1883 di Laforgue e Dama R - I
» CDS: La Misteriosa Dama R i Fiori il Tempo
» Jules laforgue: Nostalgie preistoriche. Traduzione Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Il Fiocchino giallo di Laforgue
» Claudio Di Scalzo: Misteriosa Dama R e Laforgue in pineta
» Claudio Di Scalzo: Laforgue e Dama R a marzo (nota in pittura)
» Claudio Di Scalzo: Laforgue Misteriosa sex iosa
» Claudio Di Scalzo: Sognino Birichino San Valentino (alla Dama R)
» CDS: Cipressati dall'Incosciente Pressati - (Dama R)
» Claudio Di Scalzo: Dama R giglio nuvolato
» Jules Laforgue: Motti di Carnevale per la Dama R
» Claudio Di Scalzo: Motti per notti Dama R
» Claudio Di Scalzo: Giornata Negra della Dama R
» Claudio Di Scalzo: Tosse Celeste della Misteriosa Dama R
» Laforgue e Misteriosa Dama R nel manga espressionista. Appunti Tavole Tellus
» Claudio Di Scalzo: Aforismi Lucca Manga. Laforgue e Dama R
» Jules laforgue: Sera di Carnevale
» Claudio Di Scalzo: Misteriosa Dama R in rosa
» Claudio Di Scalzo: Misteriosa Dama R col cappellino
» CDS: Ontological Mistery Transfumetto. Tellus e Teatro
» CDS: Absolute Caos. Alla Misteriosa Dama R. 8 XII 2015
» Jules Laforgue: Primanotte
» CDS: Laforgue e Dama Misteriosa R sotto la luna
» Di Scalzo/Misteriosa Dama R per Laforgue nel suo compleanno
» CDS: I tre cappelli di Laforgue con mano