Home Page Olandese Volante
Home page Site map
::

Arte Transmoderna

:: Claudio Di Scalzo: Il mio debito verso Marcel Duchamp. Fondamentale capitolo di Impara l'Arte e mettila da parte. Di Scalzo Dusciampoo. Raccontato a Sara Cardellino. 1971/2026.
12 Maggio 2026


"Di Scalzo Duchampoo" - Foto Margherita Stein - Aia del cascinale - 1978
(Foto in BodY Art realizzata quattro anni dopo il progetto 1974
disegnato sul libro di Schwarz/Duchamp)
Pubblicata nella rivista ZETA n. 5/6, 1985. Titolata "Di Scalzo Duschiamp".
Pubblicata sulla rivista l'Immaginazione n. 10, 1985, nell'antologia
"Ricognizione poetico visuale" curata da Lucio Giannone.





Il volume Einaudi di Schwarz con il bozzetto per "Discalzo Duchampoo" - 1974



Claudio Di Scalzo
IL MIO DEBITO VERSO MARCEL DUCHAMP
FONDAMENTALE CAPITOLO DI IMPARA L'ARTE E METTILA DA PARTE.
DI SCALZO DUSCIAMPO
RACCONTATO A SARA CARDELLINO
CON ESEMPI E RICORDI
1971/2026






Libri-catalogo su Marcel Duchamp ricordati nel testo - cds



 

Il numero strabiliante di visite sull’OLANDESE VOLANTE de "Il Piccolo Vetro ovvero sposa e marito messi a nudo con ironia alchemica. Grazie a Marcel Duchamp" di lettori-navigatori (ancorché non ottimizzato per smartphone e iPhone, risale al 2010) me lo fa notare Sara Cardellino (che ovviamente ha accesso al portale, perché io non contabilizzo-visite mai il pubblicato, me ne infischio altamente); “Accio, il ‘Piccolo Vetro’, che rimanda a Marcel Duchamp, ha avuto visite altissime anche rispetto a quelle già alte di solito”. Mangio la foglia. Sue parole e foglio elettronico! Rispondo: “Mi garba, soprattutto per Duchamp ch’è il maestro mio segreto”.

Gli occhi del Cardellino scintillano malizia. “Forse anche grazie alle forme rivelate nella doccia di Silvae Lo. Non credi?” Schivo blandamente. “Ci sta, non si può negarne la seduzione per chi naviga nell’Olandese Volante. Ma il tutto risale al 2014”. La data!, errore gravissimo, non dovevo rammentarla! “Appunto, 2014, assente Sara c’è sempre la moglie gocciolante!” Evito la risposta che aprirebbe alla “catastrofe” da far tremare i vetri del cascinale. Lei aveva sposato Linton lasciando a fine 2010 me-Heathcliff, però il matrimonio (clikka: Il segreto rivelato a Fiesole. Melodramma Romantico) "non consumato" per sua scelta è stato annullato anche dalla Sacra Rota. Ricorro all’Umorismo Nero: “Di che ti lamenti, Cardellino, appena avverrà la mia dipartita, tu e Silvae Lo, accudirete le mie spoglie assieme”.

La minaccia che mi tiri i libri ritrovati su Marcel Duchamp, fra l’altro spessi, mi fa uscire dalla camera. Fuggo verso il Campo della Barra. A mezzogiorno, calmati i nervi, torno sull’argomento da lei invitato: “Parlami di cosa è per te Marcel Duchamp. Nei libri che ho sfogliato c’è traccia del tuo passaggio, in questo caso ironico, meglio molto meglio di quello mattiniero".

“Marcel Duchamp, sfogliando questi tre libri, è stato ed è un Maestro che non ho mai smesso di avere presente. Iniziai giovanissimo, Sara, visitando nel 1971 la mostra Di Man Ray nella galleria a Milano di Arturo Schwarz (1954-1975). Potei vedere anche come, il gallerista e compagno trotskjsta andava riproponendo Marcel Duchamp. L’artista ha praticamente inventato tutto, ma proprio tutto, in pittura, con una manciata di tele, e quanto attiene al Fuoriquadro: con oggetti, il Ready Made, e quanto negli anni Sessanta del '900 sarà chiamata Arte Concettuale, Body Art, Narrative Photo, Op Art, Nuovo Realismo ecc. Lui a fine anni Trenta, dopo il Grande Vetro incompiuto, sceglierà il silenzio. Giocando a scacchi. Muore nel 1968. Il suo cessare di operare in estetica, pubblicamente, però continuando silenziosamente a riflettere, scrivere in alcuni casi, produrre per uso domestico opere, è quanto mi ha sempre coinvolto. Achille Bonito Oliva lo ricorda e approfondisce. Leggere gli scritti di Duchamp, i suoi giochi di parole, linguistici, il suo umorismo, che si spinse fino a progettarsi una tomba umoristica, furono scossa e seduzione. Di più la scoperta di un metodo che applicai a me stesso alla mia produzione. Progettare opere con appunti bozzetti e non realizzarle; addirittura pensarle e basta e scordarle e ricordarle senza realizzarle. E l'ideazione del Doppio come Rrose Sélavy pensi non mi abbia influenzato? E il marchingegno-meccanismo con rimandi al sesso de il Grande Vetro con le sue valenze serie-ironiche?  Che altro dirti Cardellino? Forse ribadire che il cessare ogni estetica per sopraggiunta mancanza di voglia per scervellarsi su altro, metti gli scacchi, è in Duchamp il sigillo della genialità. Di ogni filosofia ed esistenzialismo Un eroismo pari a quello di Rimbaud! Quante volte ho pensato anch'io, se non ci fossero state le petrarchiste suggeritrici di smettere con parole colori foto! Anche per una certa nausea e noia verso i sovversivi dei linguaggi nelle Arti Concettuali tutti rapidamente diventati mercantili e feticisti della propria opera. L'esatto contrario di quanto fece Marcel Duchamp! Ritengo che la sovversione nell'immaginario sia fallita anche per queste "avanguardie", in varia coloritura comunista, rivelatisi museificabili e spesso, rima, vili. E loro avevano negli anni Sessanta e Settanta talenti grandi; non come i pallidi fantasmi oggi on line o nella pervertita banale industria culturale. 

Sara, tu lo sai, se nel Duemila non fosse giunto il Web quanto ho inventato non sarebbe mai apparso. Spesso addirittura distruggendo centinaia di dattiloscritti e manoscritti come ne "La rotta del poema” e nel “Re del carnevale”. Nel primo caso buttai tutto in Serchio fotografando la scia di carta; nel secondo atto la carta la usai per la testa del Re sul carro del Carnevale a Vecchiano. Anche la "Autoantologia Scalza, 1. Sei cuccioli Di Scalzo, generi sui generis" ha debiti verso la valigetta con cui Duchamp vi pose modellini dei suoi lavori in miniatura
 (De ou par Marcel Duchamp ou Rrose Sélavy (Boîte-en-valise)). Sia la "rotta" che la "testa del Re carnevale" che l'Autoantologia stanno nell'annuario Tellus "Nomi per 4 Stagioni: Dall'Illuminismo a Internet", 2010. 

La Mail Art affidata alle poste italiane e straniere e la connessa Poesia Visuale è stata, per me, un’operazione duchampiana, scegliendo di non frequantare la gerarchia anche così allestita da qualche padre nominatosi fondatore, che circolano tuttora senza nerbo ma tenendo sul genere il pié fermo.


 


Cartolina postale, ZETA POST, stampata dalla Campanotto Editore. 1985.
 


La rivista ZETA, nel 1985, pubblicò "Di Scalzo Dusciamp", in foto-performance, sulle sue pagine e come Zeta Post cartolina per abbonati e collezionisti; però io l’avevo pensata molto prima nel bozzetto sul libro Einaudi di Schwarz dedicato a Duchamp nel 1974; realizzata con Margherita Stein sull'aia del cascinale nel 1978. Anche la rivista “L’Immaginazione” di Lecce volle pubblicarla, nel 1985 (nel 1991 presso medesimo editore e rivista Lamberto Pignotti mi inserì nell'antologia da lui curata sulla Poesia Visuale) quando all’editore Piero Manni  gliela fece vedere Carlo Alberto Madrignani che mi collezionava. Chissà dove son finite le opere che gli regalai. Ti basta questo riassuntino Cardellino? Ah con la barba sembro un Fauno malvagio e lubrico e brutto? Rischiavo di restare scapolo denudando possibili spose ninfe! Ehi…. non mi tirare gli ultimi capelli e peli…

 


Commenti COMMENTI


Documenti Correlati DOCUMENTI CORRELATI

» Claudio Di Scalzo: FantomaStirner e marxismo eterodosso. Confessioni scalze a Sara Cardellino. 1975/2026
» Claudio Di Scalzo: Su come praticai la Mail Art, su come la ritrovo spinto da Sara Cardellino. 1969/2026
» Claudio Di Scalzo: I disegni dei maestri al Cabinet des Dessins del Louvre. Impara l’arte e mettila da parte. Degas.1971.
» Accio e Sara Cardellino: Disegno dei Maestri con passati incastri. "Impara l'arte e mettila da parte". La Gatta incinta di Franz Kline". 1973/2026
» Claudio Di Scalzo: “Nel volto dipinto quanto vi ho còlto. A scriverne mi spingo”. Ritratto di giovane donna” di Edgar Degas.
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Oggi è morto Pipo di Rame. Con ricordo di Antonio Tabucchi e Accio a Siena in università.
» Claudio Di Scalzo: ARCHIVIO F.O.U. Fabriquer Objets Utiles. NUMÉRO 1 DE L'ANGE REBELLE. 1981. Con dedica per me di Sara Cardellino.
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Hans Hartung nel 1973 a Parigi mi suggeriscono cose tre. Daniela Cantelli. Con nota febbraio 2026.
» Claudio Di Scalzo: Lettrista installo impianto come un elettricista. Filasciocche, 3. Parigi 1978. AutoArcheologia e Antonia Milk.
» Claudio Di Scalzo: Lettrista installo impianto come un elettricista. Filasciocche, 2. Parigi 1978. AutoArcheologia e Antonia Milk.
» Claudio Di Scalzo: Lettrista installo impianto come un elettricista. Filasciocche, 1. Parigi 1978. AutoArcheologia e Antonia Milk.
» Claudio Di Scalzo: Infernal Communism, Infernale Comunista. Ricordo di Stelio Fenzo, dei Neoimpressionisti anarchici, di Max Ernst.
» Claudio Di Scalzo: "Siamo a Cesena io e l'Ombra". Citazione per via noia mezza sua mezza mia. Marino Moretti e Peter Schlemihl e Margherita Stein. Archivio F.O.U. 1980
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Volto Dipinto per me porto scrittinto. Andrea del Sarto e ritratto di Baccio Bandinelli. 1974/2025
» Claudio Di Scalzo: The decay of healthy bones. La decadenza delle ossa sane. Con Daniela Cantelli. 1974, I. F.O.U.
» Claudio Di Scalzo: Scritti su riviste persi fritti di vista (e ritrovati). 1979/2025. Flash Art n. 92-93 ottobre-novembre 1979
» Claudio Di Scalzo: Impara l’arte e mettila da parte. Raccontala a Sara controparte. Antonio Fontanesi. 1976/2025
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Cercando Afro in Africa. 1973. Raccontato a Sara Cardellino nel maggio 2025 con il grazie alle tarme.
» Claudio Di Scalzo: Ahikù pescati nell’oceano comunista che niuno vede più. A Daniela Cantelli. Monumento famigliare comunista.1976/2017.
» Claudio Di Scalzo: Un’ombra di sedia ovvero Photo and Language in casa Menone via Platone. 1973
» Claudio Di Scalzo: Lavagnetta poesia ben detta. A Sara Cardellino. Debito e omaggio a Ben Vautier. (2009-2025)
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Tre figure: Donna Luna di Vecchiano, Lupa eretta senza fretta, danzatrice notturna sulla forbice, nel salotto Jackson Pollok di Accioho. Ovvero come nacque il CO.D.E. Comunismo Debilitata Estetica. 1977
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Bambino con Destino Poetico. ZZZZ. 1981/2024
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Donne amate dove l'ho trovate. Parigi e Monaco da Fragonard. 1978
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Donne amate dove l'ho trovate. Giovanna D'Aragona regina di Napoli. Parigi. Louvre.
» Accio e Sara Cardellino: Donne amate dove l'ho trovate. Simonetta Vespucci. Chantilly. Museo Condé.
» Claudio Di Scalzo: Brickaccio e June Cardellino sulla Cronosfera indietro al 1895
» Claudio Di Scalzo detto Accio: John Polidori e stirpe di Bientina. Vite illustri e non illustri a volte infami. 2005
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Accostamenti fotosegnici ai pittorici tormenti. Hans Hartung per Sara. Giugno 2009
» Claudio Di Scalzo: Incuba. Lettera alla compagna Nara
» CDS: "Oinochoe Instagram - Febbraietto in greco detto - A Medea Topino Virgolina
» Eric Burdon - Claudio Di Scalzo detto Accio: Young a Walker-on-Tyn ed a Vecchiano. Animals e turismo canterino con diario di comunismo atipico londinese.
» Fabio Nardi e Claudio Di Scalzo: L' Uomo di Munch a Lucca
» Claudio Di Scalzo: Claudio Vlaminck
» Claudio Di Scalzo: Macke scrive a Franz Marc
» Claudio Di Scalzo: Asciugone per eone
» Claudio Di Scalzo: Passo del Funambolo. A Karoline Knabberchen
» CDS: L'Uccisore maramaldo di alberi post-impressionisti
» Claudio Di Scalzo detto Accio: Cyrano bio un po' mio
» Claudio Di scalzo: Rituale. Disegnini 1
» Claudio Di Scalzo: Lavagna moretta. Lagna di fretta.
» Claudio Di Scalzo: Sintetico Scalzo in Arte
» Claudio Di Scalzo: 40 anni dopo. Foto 1976
» Claudio Di Scalzo: Pizzo Badile
» Claudio Di Scalzo: Antologia Dialettica per il bosco primavera autunno. Con Stefan George, 2
» Claudio Di Scalzo: Antologia dialettica per seno freddo e caldo. Con George e Hofmannsthal, 1
» Claudio Di Scalzo: Wyatt Disca Earp ovvero Far West domestico.
» Claudio Di Scalzo: Vecchiano di Alisdair McIntyre 1
» Claudio Di Scalzo: Fotografie stornate stolte zie
» Claudio Di Scalzo: Bat-Aille infiorato
» Claudio Di Scalzo: Fiori per Bataille 1972/2012 - I
» Claudio Di Scalzo: Improntata Rivoluzione 1
» Disc'Art 1972 - Il Buondì di Fichte per mì - Ma vedi Té (Perfetta Apocalisse)
» Claudio Di Scalzo: Leggere per me è una messa in scena
» Claudio Di Scalzo: Il primo dell'anno in Engadina di Segantini
» Claudio Di Scalzo: L'amica Hemera con Otto Runge
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Mardisca in tua vista
» Claudio Di Scalzo: Il basco di Accio il Rosso
» Claudio Di Scalzo: Piccolo manuale in chiaro d'arte. A Sara Capei Corti 2
» Claudio Di Scalzo: Piccolo manuale in chiaro di arte. A Sara Capei Corti 1
» Intervista da fermo scattista a Claudio Di Scalzo di Covata Poco
» Claudio Di Scalzo: Con Mallarmé cito me
» Claudio Di Scalzo: Di piante e fiori e dipinti con Boeklin
» Claudio Di scalzo: 4 battisteri del mio ieri
» Claudio Di scalzo: 4 battisteri notturni forzieri
» Claudio Di Scalzo: 2 poesie x Tamura Yoshiyasu
» Debord spiegato ai bachi. Cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Discalkovskij in Imitamore
» Arte e Contorni: Malinconia Munch. Cura Claudio Di Scalzo
» Manutenzione nel gelo di “The Lord Bless You and Keep You”. Con Mondrian
» Hegel? Schelling? Hölderlin?
» Arte e Dintorni: Beckmann. Traduzione Margherita Stein
» ARTE e Dintorni d'ISOU. Cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo - Ritter: Warten auf
» Alexandre Gabriel Decamps - Dizionario casuale dei pittori dimenticati. Cura Claudio Di Scalzo
» Max Beckmann: La mia teoria. Cura Margherita Stein e Di Scalzo
» Michaux: Il segreto della situazione politica. A cura Claudio Di Scalzo
» CDS: Sulla S.S.T. muore Priebke e vive l'Arte
» Jean Fautrier: La realtà nell'opera. Cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Il Fantasma dell'Estetica
» Adorno: Necessità  dell'assurdo. Cura Claudio Di Scalzo
» Carpaccio - Sinisgalli: Sant'Orsola. Cura Claudio Di Scalzo
» Antico Volto Amico 1 - a cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Il cappello di Beuys sulla cartolina
» Claudio Di Scalzo: Joseph Beuys sulla cartolina
» Debussy con Arturo s'alluna puro con Mallarmé s'abbruna Discalzé
» Claudio Di Scalzo: Olympia e Cabanel, onanismo e coito
» Orson Welles: Sinistra e Arte. A cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: 2 tombe + 2 tombe = 5 con Mahler
» Claudio Di Scalzo: Non sono che un fallito. Vostro Gauguin. E' deciso si muore!
» Claudio Di Scalzo: Requiem con pennello filosofico. Su Rembrandt
» Claudio Di Scalzo. Doppia elevazione. Su Rembrandt
» Claudio Di Scalzo: Noterelle sulla Poesia Visiva 25 anni dopo
» Tristano e Isotta a cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Breton e l'Amour Fou. Con foto Eclettica di Margherita Stein
» Poe e Poema nel Doppio - Cura e illustrazione Claudio Di Scalzo
» Werner Hurter. Cura Claudio Di Scalzo
» Georges Fourest. A cura di Claudio Di Scalzo
» MAN RAY RICORDA 2. A cura Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: D'amore nelle spire tricolore bollire
» Jean Stevo: Visita ad Ensor. A cura Claudio Di Scalzo
» MAN RAY RICORDA 1. Cura Claudio Di Scalzo
» Fuoriquadro sull'Internazionale Situazionista. Cura Claudio Di Scalzo
» Kent Rockwell - Dizionario casuale dei pittori dimenticati - Cura cds
» Osvaldo Licini: L'Olandese Volante
» Lea Vergine: Follia in arte e poesia. Illustrazioni di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Piccolo mito della Formica Puma
» Claudio Di Scalzo: Come si invecchia nell'autunno a Venezia se sei Accio Heathcliff. A Sara Esserino.
» Claudio Di Scalzo: Lingua Fuoricorso
» Encyclopedie des objets utiles et inutiles. Divulgazione a cura di Claudio Di Scalzo
» Informazioni per i collaboratori
» Claudio Di Scalzo: La scrittura di volti di Bruno Dell'Ava
» Claudio Di Scalzo: Indagine sopra una foto di Tancredi