Home Page Olandese Volante
Home page Site map
::

Nada e Bambino

:: Arthur Rimbaud dalla Nada Pardini: Saldi
05 Febbraio 2017

 

CDS: "Rimbaud dalla Nada Pardini compie monellerie" - Febbraio 2017

 

 

 

Arthur Rimbaud

SALDO SUL WEB

(dalle ILLUMINAZIONI XLII)

Liquidazione generale svendita di quanto nessun ebreo è riuscito a piazzare, quanto né l’aristocrazia finanziaria né il crimine mafioso hanno mai assaggiato, quello che l’amore maledetto e la probità infernalmente idiota delle masse ignorano; quanto insomma né il tempo né la scienza devono riconoscere: trattasi della poesia-web!

Le voci ricostituite da Skype; il fraterno risveglio di tutte le energie corali dei blog con orchestrali e con le loro applicazioni istantanee Instagram; l’occasione è unica, acquirenti!, per lasciare liberi i vostri sensi.

Sono in vendita i corpi a poco prezzo, al di sopra di ogni razza poetica, provenienti da ogni mondo internazionale, da ogni sesso orfico, da ogni discendenza vassallatica! Le ricchezze di questa poesia sgorgano ad ogni post commentato come Dio comanda e la stamperia impone! Insomma diamanti senza controllo doganale in saldo!

In vendita anche la finta-anarchia indiana per le masse versificantii; in vendita la soddisfazione irrefrenabile per i dilettanti superiori; in vendita la morte atroce per i seguaci del “mi piace” e gli amanti poetici!

In vendita i profili su Facebook e le migrazioni ontologiche, preparatori atletici per sonetti, fantasmagorie in foto e comodità perfette per antologizzatori, e il borbottio del vero conferenziere, insomma ogni movimento di scrittura e l’avvenire che sta’ merce produce.

Sono in vendita calcoli pratici per carriere letterarie e inauditi salti per armonizzarsi nell’ombra accademica.

Le trovate nei poemi in prosa e i termini dell’immaginario sono garantiti: possesso immediato.

Slancio insensato e infinito verso gli splendori invisibili del fisico poetico, verso delizie isteriche prodotte dalla volgarità rivelata nei suoi segreti sconvolgenti per ogni vizio feticista, per ogni parola nella sua gaiezza terrificante a uso della folla commentatoria.

In vendita i Corpi vanesi, le citazioni vocaliche, l’immensa opulenza della cultura manualistica macchiettistica, insomma tutto quello che non si venderà. Ahimè i venditori specializzati nei blog poetici non hanno esaurito la merce in saldo! I viaggiatori-navigatori non devono restituire le loro provvigione tanto presto.

Traduzione Claudio Di Scalzo

 

 


Commenti COMMENTI


Documenti Correlati DOCUMENTI CORRELATI

» POE: The Raven - Traduzione Margherita Stein
» Claudio Di Scalzo: Tre foto per Nada e Lalo, I
» Apollinaire: Cors de chasse. Traduzione Margherita Stein
» Jules Laforgue: Curiosità a capocchio. Traduzione cds
» Petrus Borel. Francese Festival poetico 1 - A cura CDS
» Max Jacob: Petit Poème. Traduzione di CDS
» Laforgue: Clair de lune. Traduzione di CDS
» CDS: Tradurre alla mia latitudine. Con tre foto di Margherita Stein
» René Char: Perché una foresta. Traduzione CDS
» Arthur Rimbaud: Democrazia porcheria
» Rimbaud si sbottona. A cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Pinaghi
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Al buio pellicola e pelle
» Margherita Stein e Sara nel lutto. Sulla traduzione. A cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo/Margherita Stein: Bretagna di Vlaminck e Corbière
» Bataille: L'ano solare. Traduzione Di Scalzo/Margherita Stein
» Rodenbach: Viaggio negli occhi
» Tellus Transmoderno - M'illumino d'incenso
» Soupault: Avant dire. Traduzione CDS
» Tristan Tzara: Anecdote. Traduzione CDS
» Paul Verlaine Transmoderno. Traduzione Claudio Di Scalzo
» Prevért - Carné: Les infants qui s'aiment. A cura Claudio Di Scalzo
» Jarry per Paolo Fatticcioni. A cura Margherita Stein/Claudio Di Scalzo
» Alfred Jarry: Bruit Souterrain
» Samuel Beckett: Dieppe Glocale. Traduzione Accio/Wilcok
» L'Usignolo di Max Ernst. Traduzione Claudio Di Scalzo
» Apollinaire: Nuit pisane. A Sara. Traduzione Claudio Di Scalzo
» René Char: dai Fogli d'Ipnos. Traduzione e disegno CDS
» Auguste Brizeux: L'église Byzantine. Traduzione CDS
» César Vallejo: dal quaderno 1934
» Tristan Corbière: Le naufrageur. Traduzione Di Scalzo/Stein
» Catherine Pozzi: Je viens. Traduzione CDS
» Georges Fourest. A cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo: Finnegansiana 1
» Suo di tardo traducendo: Maeterlink. A cura di Claudio Di Scalzo
» Roland Barthes. L'alluce di Bataille. A cura di Margherita Stein
» Robinson Jeffers: The Inhumanist - VI. Traduzione Margherita Stein
» Facteur Cheval, Postino cavallo. A cura CDS/Margherita Stein
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Il volto di Trakl
» Arthur Rimbaud: cattivo sangue manga
» Louis Veuillot: Corvo protestante a Roma. A cura di Claudio Di Scalzo