Eroina della II Guerra Mondiale

 MR HITLER DI HUDDIE LEAD BELLY

13

Soldato mio ufficiale che mi mette sull’attenti il cuore e che mi fa rompere le righe a ogni logica di cautela, oggi, domenica, ti faccio un regalo. Ti mando un pacchetto col disco di Huddie Lead Belly che usa la chitarra contro Mr Hitler. Ai maledetti nazi accerchiati dalla nostra Prima e Nona armata tra il corso del Reno a occidente e il fiume Lippe a nord e il Sieg a sud, senza più scampo, bisognerebbe informarli che stiamo vincendo anche perché noi abbiamo musica e cantanti come Leadbelly. E, se catturi qualcuno di questi maledetti, fagli ascoltare le note di un uomo della stessa razza a cui Mr Hitler non volle stringere la mano alle Olimpiadi. E poi spaccagli la testa se non ha inteso. Fallo, da parte mia, tua Eroina. Ti amo tanto quando so che segui i miei inviti.

 

L'Eroina canta Mr Hitler di Huddie Lead Belly - cds

 

 

Huddie Lead Belly 

 MR. HITLER

 
Hitler cominciò nel 1932
Hitler cominciò nel 1932
Quando ha iniziato a comandare ha preso le case aagli ebrei

Stiamo per strappare Hitler e buttarlo giù
Stiamo per strappare Hitler e calarlo giù
Stiamo per strappare Hitler e capovolgerlo giù un giorno.
Stiamo per farlo cadere a terra
Stiamo per trascinarlo a terra
Stiamo per dargli  la terra presto.

Quando Hitler iniziò, cacciò gli ebrei dalle loro case
Quando Hitler iniziò, massacrò gli ebrei nelle loro case
Questa è una cosa che al signor Hitler verrà ricordata.

Il male che ha fatto. Il male.

Stiamo per strappare Hitler giù
Stiamo per strappare Hitler giù
Stiamo per strappare Hitler giù tra non molti giorni.
Stiamo per buttarlo a terra
Stiamo per buttarlo a terra
Stiamo per trascinarlo a terra uno di questi giorni

Non è di ferro, non è  fatto di solida roccia
E se non  è di ferro e non è di solida roccia

noi popolo americano diciamo:

"Mr Hitler ti facciamo smettere di fare il male"

Stiamo per strappare Hitler giù
Stiamo per strappare Hitler giù
Stiamo per strappare Hitler giù tra non molti giorni.
Stiamo per buttarlo a terra
Stiamo per buttarlo a terra
Stiamo per trascinarlo a terra uno di questi giorni

Mr Hitler lo butteremo giù dal piedistallo sua casetta

Mr Hitler lo butteremo giù dal piedistallo sua casetta

Mr Hitler questa è la tua ultima corsa sei all’ultimo giro

Stiamo venendo a buttarti per terra!

(Traduzione Eroina della II Guerra Mondiale)

 

 

 

NOTA/CDS

L'eroina della Seconda Guerra Mondiale è un racconto fotografico e disegnato su tavole Tellus - Opera in progress che a volte capita su L'Olandese Volante e che rimanda ad eventi di guerra sui diversi fronti. In cui, un po', anche con sceneggiatura fumettistica, capitano una donna e un uomo, spesso ferito, soldati in guerra. E legati da un enigmatico cameratismo amoroso. Con dei segreti colmi di sublime e spesso di sventura.