Home Page Olandese Volante
Home page Site map
::

Margherita Stein

:: CDS: La casa scomparsa di Monaco. A Margherita Stein. I
29 Aprile 2016

 

CDS: "La casa scomparsa in Kreuzstrasse a Monaco" 1

 19 IV 2016 

 

 

Claudio Di Scalzo

LA CASA SCOMPARSA DI MONACO. A MARGHERITA STEIN

I

Scopro che sarai a Monaco con i tuoi studenti in gita. In quei giorni scelgo di raggiungere Lucca.

Non voglio correre il rischio della gioia d’incontrarti. Immagino la via in cui andrai, lì sarei tentata di aspettarti. 

Ti chiedo di raggiungere la Pinakothek der Moderne. Ci sono dipinti di Gabriele Münter che vedemmo assieme in altro museo. Questa pinacoteca è stato inaugurata ad inizio duemila.

 

 

“Il suo Kandinskij l’ha fatta soffrire tanto”, dicesti, “lei è rimasta a vivere i colori di Murnau, lui è diventato l’astrattista primo dell’arte contemporanea”. Ricordi cosa ti risposi? Non puoi ricordarlo!, sennò avremmo vissuto assieme senza separarci. “I colori di Murnau che Kandinskij dipingeva con Gabriele Münter erano astrazione anch’essi, ma della biografia di coppia in relazione con la felicità della natura”. Spero tu intenda. Raro, rarissimo, che la natura offra a due artisti la rivelata sua felicità in doppia cadenza di metamorfosi. Accade e poi uno degli artisti più non ci pensa. Accade e poi uno dei due lo dimentica. Io no! Non mi rispondere, Claudio, a menoché non accada qualcosa di inaudito.

 

 

CDS

"La casa scomparsa in Kreuzstrasse a Monaco" 2

 19 IV 2016 

 

 

È accaduto! Margherita.

Sono tornato a sera e al mattino presto in Kreuzstrasse. Dove abitammo alcuni mesi di fine 1978 in un appartamento sottotetto con abbaino.

 

 CDS

"La casa scomparsa

in Kreuzstrasse a Monaco" 1

 19 IV 2016 

 

La casa non c’è più. Demolita. Al suo posto una parete di carton-gesso dietro alla quale l’impresa edilizia pulitamente coscienziosa (in modo tutto tedesco) sta costruendo appartamenti e garage e chissà quale altra diavoleria mercantile. Sopra alla linea alta di questo fondale con tapparelle di sughero una gru imponente. L’ho fotografata. Nel suo imperio di luci, sopra l’accosto tetto, divulgante rosso cremisi sotto al cielo indifferente e scontatamente tranquillo. Ho poi rasentato la chiesa cattolica neogotica Allerheiligenkirche e mi sono diretto in Marienplatz. Dove andavamo a passeggio. A braccetto in danza di carezze e parole.

 

(continua)

 

 

 


Commenti COMMENTI


Documenti Correlati DOCUMENTI CORRELATI

» Margherita Stein: Accio ecco il mio peso per te. Foto 1995. Telefonata novembre 2021
» Margherita Stein: Respiramento.
» Margherita Stein traduce Rilke: "Scavo verso te nella notte fonda..." (2003)
» Margherita Stein: Tradurre come bruire a non finire. 1979. Ombelico pitturato seno evidenziato. Poesia e fotografia ritrovata da Sara Cardellino settembre 2021
» Accio e Cardellino: Velata fotografata in giornata in nottata. Maggio 2017 - Stein Maggio 1980
» Margherita Stein: Ricorda Achab e Stirner. Biglietto con video per Claudio Di Scalzo e L'Olandese Volante. Biografia della Stein
» POE: The Raven - Traduzione Margherita Stein
» Claudio Di Scalzo: Sorgiva. A Margherita Stein
» Margherita Stein: Romanzaccio. Da Roman di Rimbaud
» Claudio Di Scalzo: "Leggere mi perdura" - Performance di Narrative-Photo anni '70.
» Stein - Di Scalzo: Prendo la mira per te per la tua reflex
» Claudio Di Scalzo: In linea la Moldava di Kupka. A Margherita Stein
» Apollinaire: Les cloches. Traduzione Margherita Stein
» Apollinaire: Cors de chasse. Traduzione Margherita Stein
» Jules Laforgue: Curiosità a capocchio. Traduzione cds
» Laforgue: Clair de lune. Traduzione di CDS
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Otto Marzo Scotto Sfarzo. In cerca della vestale velata di Raffaele Monti a Chatsworth House
» CDS: Imparando da Sherlock Holmes 2. Bigliettino alla Stein
» CDS: Imparando da Sherlock Holmes 1 - Lettera alla Stein
» CDS: Tradurre alla mia latitudine. Con tre foto di Margherita Stein
» Amica Voce Rivoluzione: Serata con Dio e con il Bolscevismo. A cura di Margherita Stein
» Jonathan Swift: Pensieri. Traduzione Margherita Stein
» Margherita Stein: Fotografie mentali
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Al buio pellicola e pelle
» Margherita Stein e Sara nel lutto. Sulla traduzione. A cura di Claudio Di Scalzo
» Claudio Di Scalzo/Margherita Stein: Bretagna di Vlaminck e Corbière
» Bataille: L'ano solare. Traduzione Di Scalzo/Margherita Stein
» Byron: Il prigioniero di Chillon. Traduzione Margherita Stein
» Franz Marc: Tre aforismi sartie. Traduzione Margherita Stein
» Gerard De Nerval: Artémis. Traduzione Margherita Stein
» Shelley: The waining moon. Traduzione Margherita Stein
» Schumann in Italia, 2 - A cura CDS/Margherita Stein
» Schumann in Italia, 1 - A cura CDS/Margherita Stein
» Robinson Jeffers: The Inhumanist - VI. Traduzione Margherita Stein
» Stig Dagerman: Consolazione, nostra necessità. Traduzione Margherita Stein
» Jonathan Swift: Meditazione sopra un manico di scopa. Traduzione M. Stein
» Facteur Cheval, Postino cavallo. A cura CDS/Margherita Stein
» Claudio Di Scalzo - Margherita Stein: Il volto di Trakl
» Louis Veuillot: Corvo protestante a Roma. A cura di Claudio Di Scalzo
» Hesse: Tre canzoni di viaggio. Ravenna. Traduzioni M. Stein
» Sguardo poetico sul Campo dei Miracoli di Pisa: Melville, Carducci, Govoni. A Cura Di Scalzo/Stein
» Les Schizos célèbres et influences en photo. A cura di Claudio Di Scalzo


Immagini Correlate IMMAGINI CORRELATE