Alice Pagès

 
 CDS: "Leo Mon Pard spettinato dalla luna" - 13.3.2014

 

 

 

                                                          Claudio Di Scalzo

                                   ALICE PAGÈS CON LEO MON PARD

                                   III

                                   Onde marosi creste oscillo guizzo bambina spersa

                                   nell’occhio sulla spiaggia viareggina – Souvent, parmi ces rives –

                                   mi sanguina il seno per le rotaie leopardiane ahi tanto vane

                                   che calcano la natura fredda della cerbiatta Pagès.

                                   Désoléees qu’assombrit le flot de pierre et l’on dirait

                                   Qu’il ondoie, je m’arrete la nuit - Ospite nella pineta sorella

                                   dal cespuglio al cedro d’azzurro brunito cieco

                                   alla goccia d’oriente

                                   dolorante sul niente

                                   dal mattin in avante.

 

                                               Je vois flamber tout là-haut les étoiles,

                                               auxquelles ai loin la mer

                                               est un miroir, et d’étincelles autour

                                               dans le firmament vide briller le monde.

                                               Pesco nel golfo telegrammi lucenti

                                               a naso spenti dalla pietra del volto amato

                                               che se n’è andato in qualche abisso d’espresso

                                               tocco con altre squame bollicine pinne bocche

                                               al lamo suo – Fiore del deserto mare qualche moneta

                                               di conforto per me sulla falesia del rimpianto

                                               mostrami portami abbandonami – Leo Pard

                                               belante ruggito cos’è questa minestra fulgente

                                               che tracanno?  Tace luna pineta tellina

                                               al forziere della labbra domenicali

                                               che apro a un metro dall’ingoiare

                                               questo mare où l’homme est neant

                                               arretro tornerò pescata in altra

                                               commedia del lunedì.

 

 

CDS

"Alice Pagès ferita al seno"

 

 

NOTA CDS

Alice Pagès nasce nel 1989 a Pisa. Nelle sue scritture, diaristiche e in prosa breve, racconta la sua età, le sue passioni per la musica, la sua psicologia, e, molto, il legame con Vittorio della Croce. Fidanzato poco fedele. 

Alice Pagès è un personaggio su L'Olandese volante Transmoderno. Viene pubblicata in cornici di Narrative Art e Narrative Photo. E dipinta in modo espressionista. Le tavole "Quaderno di Alice Pagès" in serie progressiva illustrano le vicende del personaggio. 

"Leo Mon Pard" con la voce narrante di Alice Pagès è un racconto transmoderno in versi dove appare Giacomo Leopardi. Con versi tradotti in francese da Claudio Di Scalzo. Le tavole disegnate sono parte dei vari capitoli.