Marco Cipollini traduce Paul Valery - XIV

Quel tetto, calmo, ove incedon colombe, palpita luce tra i pini e le tombe; Mezzodì esatto compone di brace lì il mare, il sempre rinascente mare! La ricompensa, che segue al pensare, è un lungo sguardo alla divina pace! (...) (Incipit de "Il cimitero sul mare", traduzione di Marco Cipollini)